2023年，北京在智慧交通建设、绿色出行、交通方式融合、数字化运营管理、交通综合治理等方面取得了丰硕成果。交通的高质量发展为城市的现代化、智能化和绿色化发展提供了强有力的支撑，保障了国家层面交通发展战略的实施。北京交通以面向服务的交通运输高质量发展为核心，通过相关规划方案和技术手段的应用，将人、车、路三者有机结合，构建高质量的城市交通运输服务体系。本报告总结了近年来北京交通发展的重要成果，从相关细分领域梳理了交通建设情况，分析了现阶段面临的挑战，展望了未来的发展趋势，并提出了有针对性的对策建议和具体的落实方案，以期为北京交通发展的理论与实践提供借鉴，为我国其他城市的交通发展提供参考。