本书为我社已有集刊，由北京第二外国语学院阿拉伯研究中心负责编撰工作，已在我社出版14期，本期为总第15期。主编：吴思科侯宇翔执行主编：李仁龙本书稿为《阿拉伯研究论丛》总第15期，分特稿、阿拉伯语教学研究、区域国别聚焦：阿拉伯社会与文化、区域国别聚焦：阿拉伯政治与历史等四个栏目，共收录17篇文章。特稿栏目下，侯宇翔的《中国当代时政文献汉译阿的原则与方法》一文介绍了中国当代时政文献汉译阿的原则与方法，为翻译实践提供指导。阿拉伯语教学研究栏目共收录了7篇文章，其中有4篇文章与“理解当代中国”系列教材有关，并介绍了相关课程；另有两篇文章涉及课程思政。阿拉伯社会与文化部分涉及约旦的教育改革、埃及造型艺术的嬗变、埃及主流智库对“一带一路”的认识、好莱坞对阿拉伯文化的臆构与再现、阿拉伯左翼文学的流变等。阿拉伯政治与历史部分涉及伊拉克战争后的部落政治问题、埃及人口问题和苏丹政治转型问题，以及半岛电视台对奥斯曼帝国历史形象的重构。