敦煌佛经音有115个写卷，分众经音、单经音和其他经音三类，注音5413条。众经音1815条，抄写时间在八至十一世纪前后，一切经音的抄写时间大体上早于藏经音；单经音2859条，在抄写年代可考的单经音中，唐代较少，五代及以后占绝大多数；其他经音739条，分布在佛经音义、难字音义、难字和难字音上，在抄写年代可考的其他经音中，所有的写卷都出自五代及以后。本书通过全面分析整理敦煌佛经写卷上的语音材料，揭示敦煌佛典音义的语音性质，澄清众说纷纭的问题；通过分析特殊音注，得出的结论会丰富现有晚唐五代的西北方音“双唇鼻音的塞化、舌根鼻韵尾的脱落”等观点；通过分析一般音注，可揭示晚唐五代语音的实际变化，如知庄章合并情况、重韵相混的程度、浊音清化的状态与顺序等。本课题属基础研究，以学术价值为主，也有实际运用价值，即推动一带一路上的文化建设。本选题可揭示晚唐五代时期中土汉文化对敦煌地区的影响，以及反映西域地区和中土佛教文化的关系问题，有利于一带一路建设上的文化认同，符合国家的文化战略决策。