《日本客家研究的视角与方法(百年的轨迹)/海外客家研究译丛》是一部介绍日本客家研究100多年轨迹的编著，是《客家研究译丛》之一。具体来说本书以历史学、民族学、人类学为中心，也包括语言学、民俗学、地理学、建筑学等邻接学科，将日本的客家研究大致分为五个阶段加以介绍，论述了19世纪末到21世纪初日本客家研究的理论和方法论的发展过程。此外，本书还用附录专栏的形式，分别介绍了日本的客家与客家团体的概况、黄遵宪、孙文、张资平等与日本相关的客家名人的研究概况。
　　中国学者对日本的客家研究是相当陌生的，绝大部分学者并不了解日本的客家研究，甚至有些人认为日本的客家人口少，日本几乎没有关于客家的研究。为纠正这种认识上的片面性，更是为了信息共享并适应学术研究全球化的潮流，很有必要向中华圈以及其他国家的学者介绍日本学者百年来客家研究的相关信息，了解百年来日本客家研究的理论和方法发展的基本轨迹。
　　《日本客家研究的视角与方法(百年的轨迹)/海外客家研究译丛》作者河合洋尚。