中国文学，是华夏各民族心灵的反映。中国古代文学史上的屈原、李白、杜甫、苏轼、曹雪芹等之所以获得后人的广泛尊重与爱戴，最重要的原因就在于，他们把自己一腔的理想、抱负与国家、人民的利益紧密地联系在一起，贴近生活、贴近人民，这就使得他们的人格得到升华与净化，就使得他们的作品真实地反映了各自时代的风貌，反映了人民的理想与追求，反映了时代的苦难与抗争，具有深刻的人民性和现实感。而由文学研究所编著的《翰苑易知录--中国古代文学演讲集》正是从这些古代的优秀的作品中进行选择分析，其中包括《楚歌声中的屈原》、《漫谈盛唐山水田园诗歌――以王维为中心》、《“四大奇书”与《三国志演义》》、《宋代都市文化与宋词中的文学风景》等文章。