本书主要有三部分组成，一部分为作者结合自己的实践，深入浅出地介绍翡翠知识；一部分介绍收藏翡翠的故事以及翡翠上的中国文化；还有一部分是翡翠实物图片点说。翡翠知识部分从翡翠概说到翡翠价值，从翡翠质量到翡翠标准，从翡翠鉴别到翡翠工艺技法，从翡翠传统器形到现代常见的雕件娓娓道来，图文并茂，故事性很强，涉猎的知识也非常丰富。书中对一件件翡翠藏品，从专业角度比较全面的分析其种水、玉质、色彩、雕工和文化内涵，客观地评价其市场与投资价值，为刚入门者指出路径，为收藏者提供借鉴，具有很强的实用性。让人们在欣赏美玉的同时，增长知识，陶冶情操，提高素质。