《俄罗斯的童话》被鲁迅称为成人的童话，是一本成人阅读的文学经典，是鲁迅的经典译文作品。本书就情节来说，有着动人的故事；就思想内容而言，有的诲人善良，诲人真诚，有的教育人热爱劳动、团结友爱、尊敬长辈，有的启发人好学向上。此外，本书还收录了契诃夫早期的短篇小说集《坏孩子和别的奇闻》，以及(匈)妙伦著作的《小彼得》，均为鲁迅推荐的、翻译的经典外国文学作品。