石川啄木诗集中日双语对照版，收录《一握砂》的551首和《可悲的玩具》的194首。
石川啄木的诗对日常生活、四季变化、亲友孩童等均有独特的描写，并以细腻敏感的思绪对生活中的得到和失去做出记录，真诚而感人。作为英年病逝却留下了大量诗歌、评论和深刻文论的作家，其内容无论是创作水平还是对生命超出时代的体悟，都具有无可替代的价值。周作人的译文质朴、清雅，令诗人那颗孤独、敏感又灼热的心，跃然纸上。