爱尔兰素有翡翠岛的美称，偏居一隅，却用丰沃的文学土壤，孕育出了一大批才华横溢的文学大师：王尔德、萧伯纳、叶芝、乔伊斯、贝克特、希尼、班维尔……底蕴深厚、流传千年的爱尔兰神话传说，成了他们共同汲取的文学养分。 玛丽希尼的《爱尔兰神话全书》出版于1994年，吸纳了爱尔兰神话研究领域的最新成果，堪称爱尔兰神话的集大成之作。她博采众长，用明白晓畅的现代语言，重述了这些欧洲最古老的传奇故事，充分传达了其中所蕴含的诗意和戏剧张力。 本书从爱尔兰前基督教时期的三大故事集神话故事集阿尔斯特故事集和芬恩故事集中遴选了最重要的篇章，附以圣帕特里克、圣布里吉德和圣科伦基尔三传，形成了这部独一无二的故事汇编。在书中，你将见证达努神族入侵爱尔兰，最终落败后遁入地下，成为仙灵；你将跟随大英雄库乎林和红枝战士团的脚步，在夺牛一役中勇斗梅芙率领的大军；你将目睹迪尔米德和格兰妮雅这一对苦命的恋人穿越全岛，四处躲避芬尼战士团团长芬恩麦克库尔的追捕…… 玛丽希尼仿佛一位法力高强的德鲁伊女教士，将最宏伟、最精微的奇思妙想注入文字，让这些古老的传说重新焕发了生机。