本书是一套以日本奇闻异事见闻为特色的中短篇故事集，作者是日本文学泰斗田中贡太郎。田中自小深受蒲松龄影响，一生致力于搜集整理日本民间的种种传说与故事，本书便是其耗费二十余年心血创作而成。本书主要讲述了散落在日本民间的种种奇闻异事，其中不乏日本流传甚广的如辉夜姬、酒吞童子、玉藻前等民间神话故事，具有很强的趣味性与文化性。本书所选取的是按照作者生前整理的原版，由译者团队多次实地探访挖掘，采取首版作为翻译底稿，重新翻译编辑而成。这些短小精悍，曲折离奇，题材丰富，风格迥异，对了解日本文学有很好的帮助作用，文学性很高。