民事卷收录了最高人民法院公布的标准民事诉讼文书样式中常用的样式，兼具权威性和实用性，涵盖民事诉讼法律文书的标准格式及写作指导，以汉蒙两种文字分别列明，便于法律从业人员及普通群众学习、查阅，是迄今为止编写最权威、内容最全面的汉蒙对照法律文书写作工具书。本书的出版对于规范、提升汉蒙双语法律文书写作、确保少数民族地区民众运用本民族语言参与诉讼以及少数民族与汉族平等地使用本民族语言了解、接近司法法律，弘扬法律文明都具有重要的帮助和指导意义。为推动民族地区法治宣传教育和少数民族群众尊法、学法、守法、用法提供了范本。