本书是商务翻译理论与实践相结合之探索与思考。内容涉及语言与文化、功能语言学与商务翻译、语用学与商务翻译、批评体裁分析与商务翻译、翻译学理论与商务翻译、语料库与商务翻译、品牌与奢侈品牌的翻译、企业外宣翻译与形象建构等领域的相关问题。本书的研究语料与研究内容均来自我们在教学科研第一线书，书中结合商务翻译的具体案例，从理论与实践两个方面深入论证了商务翻译的学科特性、商务翻译的研究方法、研究路径，具有重要的理论意义和应用价值。