法律人应当内外兼备：既掌握法律内部的知识，也掌握法律外部的知识。所谓法律内部的知识，就是由若干法学专业课程所承载的知识。所谓法律外部的知识，主要是指与法律事务相关联的其他领域的知识，譬如经济学、政治学、社会学等方面的知识。多年来，当代中国的法学院主要侧重于传授法律内部的知识，这当然是必不可少的。然而，一个法律人，仅仅具备法律内部的知识是不够的。因为，法律知识虽然是一个相对独立的知识体系，但与法律知识对应的社会现象却不是独立的、更不是孤立的，而是与其他社会现象密不可分的。譬如金融法学知识，就不是一种单纯的法律知识，金融法学知识本质上是关于金融活动规则的知识。如果不懂金融，怎么可能成为金融法领域的法律人？同样的道理可以适用于任何一个具体的法律部门。正是在这个意义上，法律人必须兼备法律内外的知识。因此，当代中国的法学院要培养法律人，除了为学生提供足够的法律内部的知识，还应当为学生提供足够的法律外部的知识。当代中国的法学院只有加大法律外部知识的供给力度，才能更好地造就在法律知识上内外兼备的法律人。