损害赔偿是侵权法的重要内容，而人身伤害中的非财产损害赔偿是当代侵权法学者讨论的焦点问题之一。作者对此领域的比较法研究一直很感兴趣，虽然远离研究前沿，只能做一些外文资料的翻译，但还是想着梳理一下人身伤害中的非财产损害赔偿的若干问题。
　　无论是“疼痛和痛苦”“安乐生活的丧失”，还是“生活乐趣的丧失”，或是“享乐损害”，抑或是“非财产损害”，总是时时处处地显示出与我国“精神损害”的大不同之处，以及更多的人文关怀。经济是基础，法律是上层建筑。我国非财产损害赔偿制度的建立与日益完善离不开与之相适应的经济。在我国经济社会日益发展的当代，在国民素质日益提高的现在，希望有更多的人能在《侵权法上非财产损害赔偿的原理与实践：以人身伤害为视角》中领略到两大法系侵权法中非财产损害赔偿的迷人之处。