《中国传统节日文化英语读本》按照时间顺序依次介绍中国传统节日，图文并茂，向西方读者展现中国传统节日文化悠久的历史和丰厚的文化底蕴，表现中国特有的风俗习惯和中国文化的价值观、审美观，让西方读者通过中国传统节日了解中国文化，品读中国传统文化。每个节日分别以起源、传说、习俗、食俗、节日活动为主线，展现中国传统节日特有的文化现象，并在每个传统节日后附上相关的古典诗歌，以增加读者的阅读兴趣。