圆明园手绘地图手册的日文版。

　　圆明园始建于康熙四十六年（1707），作为清代一百五十余年中紫禁城之外较重要的国家政治中心和皇家生活场所，历经雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五朝。鼎盛时期的圆明园，实际由圆明园、长春园、绮春园共同组成“圆明三园”的格局，占地350公顷，建筑面积近20万平方米。

　　圆明园以其宏大的地域规模、杰出的营造技艺、精美的建筑景群、丰富的文化收藏和博大精深的民族文化内涵而享誉于世，是清代皇家园林艺术的集大成者，被誉为“万园之园”和“一切造园艺术的典范”。

　　咸丰十年（1860）圆明园惨遭英法联军焚掠，后又历经官僚、奸商、愚民的盗伐破坏。火、木、石、土“四劫”的反复摧残，遂使一代名园沦为废墟。

　　1976年11月，圆明园管理处成立。1988年1月圆明园遗址公园被公布为全国重点文物保护单位，当年6月29日正式开始对社会开放。如今的圆明园，不仅作为爱国主义教育和国防教育基地，同时还以其独特的历史文化价值，在文化交流、学术碰撞、群众文艺、公众考古等诸多领域重焕光彩。