本教材分为翻译基础知识和商务实战两大部分，第一部分分为两大模块，包括商务英语翻译简介和英汉语言对比及常用翻译策略。第二部分以项目任务为编写原则，在对商务翻译业务流程进行分析的基础上，提炼商务翻译岗位的核心知识与技能要求，突出职业能力目标，以实际工作任务为引领将知识与技能分解、重构，提炼为四个项目，即求职应聘、商务接待、产品外宣、谈判履约。每个项目下各设三个任务，囊括了求职简历、招聘广告、商务名片、公司简介、标识语、商务致辞、商标品牌、产品说明书、产品广告、交易磋商、商务合同、投诉索赔等内容。每个任务都按任务情景、任务目标、知识链接、情景实战、技能训练的思路编排。