翻译理论是指导翻译实践的标尺与准绳，是也翻译者从事翻译活动必须遵循的原则。人类翻译活动一直都在探寻翻译的理论。本书从多维视野对翻译学理论的演进与探索进行了深入研究，内容包括翻译学基本概况、翻译理论的发展、翻译与译者、基于美学与跨文化的翻译研究、翻译的常用技巧与新媒体背景下翻译发展新方向。本书结构严谨，内容新颖，例证丰富，可以作为高校本科生和研究生翻译、翻译学和翻译理论课程使用，同时也为学生、学者、教师和专业译员提供了切实的翻译理论介绍。