本书是天津工业职业学院乌干达鲁班工坊建设项目配套教材，使用英汉结合的双语形式，在英语部分充分使用冶金专业词汇，按照冶金生产技术标准，介绍炉外精炼技术。可作为国内职业院校黑色冶金技术专业国际化教材，也可适用于冶金行业国际化培训，另外在结合先进企业生产优质指标，介绍了相关生产流程，以及特色钢种的炉外精炼。从技术原理到设备使用，都是依据目前企业所用的生产技术而编写。本书共分三个项目：项目1主要介绍炉外精炼手段与工艺选择，包含5个任务，内容主要涉及合成渣洗、搅拌、加热、真空和喷吹；项目2主要介绍炉外精炼基本工艺，包