《中国文化通识基础翻译教程/新工科工程英语系列教材・普通高等教育“十三五”规划教材》是为我国大学英语教育在全球化、信息化和“一带一路”倡议背景下培养高素质跨文化交际人才而设计编写的。
　　《中国文化通识基础翻译教程/新工科工程英语系列教材・普通高等教育“十三五”规划教材》共分为8个单元，依次为中国文化常识、历史和文化、地理、艺术、古代建筑、美食、民俗以及政治经济等。
　　《中国文化通识基础翻译教程/新工科工程英语系列教材・普通高等教育“十三五”规划教材》可以让读者了解基本的文化知识、学习翻译技巧，为成为具有国际视野、能够胜任跨文化交际的人才打好基础。教材具有较强的针对性和实用性，不仅可以作为工程类院校人文类课程的辅助教材，也可供前来学习中国技术的留学生使用。