《中国贸易外经统计年鉴（2018汉英对照）》是一部全面反映中国国内贸易、对外经济贸易和旅游业发展情况的资料性年刊。本年鉴收录了2017年中国国内消费品市场、批发和零售业、住宿和餐饮业、国际收支、对外贸易、利用外资、对外投资与经济合作和国内、国际旅游的主要统计数据，以及分省、自治区、直辖市和一些重要历史年份的相关统计数据。
　　本年鉴正文内容分为9个部分：综合篇；消费品市场篇；批发和零售业篇；住宿和餐饮业篇；国际收支篇；对外贸易篇；利用外资篇；对外投资与经济合作篇；旅游篇。为便于读者使用，本年鉴对所用略语和主要统计指标的含义、统计范围和统计方法作了简要说明。