中日两国地理位置相近，文化相通，自古以来就往来密切。1972年两国建交后，在政治、经济、文化等各个领域交流频繁。随着中国加入世界贸易组织，中曰两国的经济交往会更加频繁，所以学好经济贸易方面的日语表达就很有必要，也很有好处。《外贸日语口语随身听》是作者以多年的国际贸易和企业管理实际操作经验为基础，把国际贸易技巧、经营管理理念与曰语有机地结合在一起，从高层次的经贸实务角度编写而成的。内容分为20个单元，包括询价、价格商谈、订货成交、付款方式、结算单据、索赔与理赔、制定合约书等方面。所有单元均以两段会话及译文、相关句型为基础，并配有外经贸小知识及商务礼仪技巧，能够使读者掌握外贸知识的同时，也能够掌握地道的商务曰语会话和礼仪修养。在《外贸日语口语随身听》的编撰过程中，天津对外经济贸易职业学院经贸外语系主任房玉靖老师、副主任刘玉玲老师给予了深切关怀和全力支持。