金融工作非常强调实际应用知识的能力。为了帮助读者熟练使用金融英语，《全国应用型本科商务英语系列规划教材：金融英语》在编撰中特别强调实用性和应用性，主要体现在：
    1．所选文章内容充实，体现金融专业特点。《全国应用型本科商务英语系列规划教材：金融英语》的主课文都选自近三年内发表的文章，既有诸如《金融时报》和《经济学人》等欧美主流财经媒体发表的文章，也有沃顿商学院和麦肯锡公司等全球知名科研或咨询机构公布的研究文献。
    2．选文反映金融领域最新和最热门的主题。为了帮助读者理解这些领域的最新材料，《全国应用型本科商务英语系列规划教材：金融英语》针对这些主题特别设立了专门的章节。
    3．编撰体例新颖。《全国应用型本科商务英语系列规划教材：金融英语》的章节设置难度由低到高，主题内容逐渐深入，前后不同章节的知识结构相互联系。同时，本书在每一章都特别编写了“背景知识”这一板块，介绍与主题相关的重要概念、主要金融机构和相关其他背景知识，帮助读者进一步熟悉和掌握使用相关的金融英语，提高实际应用知识的能力。
    4．课文注释丰富，延伸性强。为了更好地帮助读者准确理解原文和掌握相关金融专业知识，本书为每一篇主课文编写了大量的注释。注释中既有对选文中专业机构和术语的翻译和介绍，还有重难点句子的翻译和讲解，此外还有一部分注释是对作者用语的分析和相关知识点的延伸介绍。
    本教材既适用于商务英语专业的高年级学生，也适用于对外经贸、财经金融、工商管理等专业的学生使用，更可供从事金融行业工作人员进修提高及社会各界人士自学之用。