经济全球化的不断深入促进了国际交往的日益密切。在这样的国际大环境下，翻译已经不仅仅局限于狭义的两种语言结构的转化，而是更多地触及两国经济、文化的沟通。为了更好地指导英译汉翻译实践，作者撰写了本书，全书共有八章内容，分别阐述了翻译基本理论、翻译的过程、分析和探讨翻译过程的“关联―顺应研究路向”、为英汉翻译的理论研究、对比了英汉语言的差异以及英汉翻译实践与应用，具体内容分别为词汇、句子和语篇的英汉翻译等。同时本书简明扼要地介绍了翻译理论和一些实用翻译技巧，可为从事相关专业的师生及广大翻译爱好者和工作者提供参考。