本书内容涉及英语翻译中与英语教学。作者都是任职多年的教师，在实际的工作中出发，结合自己的理论研究，汇集成本稿，具有较高的学术水平，对促进我国一线学校英语教学和翻译教学的研究有推动作用。本书主要介绍了英语教学概论、英语教学现状与发展、中西方翻译发展历程、英语翻译研究概述、英语翻译策略、英语教学中的语境与翻译、英汉语对比与翻译、英语翻译教学的新模式、翻译教学中跨文化意识的培养、翻译理论在翻译教学中的实践应用等内容。