本书共分为：翻译技巧The Technique of Translation、翻译实例Sample Translations、参考译文、附录：英汉商务金融词汇、参考文献几部分，主要内容包括：翻译的定义、翻译的标准、翻译的策略、表达方式不同、词法不同、句法不同、增补、省略、转类、倒置、英语定语从句的翻译、否定词语的翻译、被动语态的翻译等。