《当代外国语言文学学术文库・异类叙述者话语中的二声结构：夏目漱石与鲁迅的比较文学研究（日文版）》旨在分析夏目漱石对鲁迅写作的影响。在《当代外国语言文学学术文库・异类叙述者话语中的二声结构：夏目漱石与鲁迅的比较文学研究（日文版）》中，将与常人不同的叙述者命名为异类叙述者；将这种既令人感到荒唐滑稽，又让人沉思玩味的叙述的二次元结构成为二声结构。从二者的作品中都能发现相类似的二声结构，将通过这样的相似点，进一步论证鲁迅受到夏目漱石作品影响的可能性。