本书是全国高职高专机械类“工学结合双证制”人才培养“十二五”规划教材，全书包括液压传动技术与气压传动技术两大学习领域，内容设计为10个项目，共31个任务。液压传动部分有7个项目（含19个任务），气压传动部分有3个项目（含12个任务）。本书以液压传动系统与气压传动系统在典型机电一体化设备中的应用为引导，具体讲述液压传动系统与气压传动系统的组成、工作原理与基本理论；液压与气压传动元件的工作原理、性能参数、结构特点及选用与维护；液压传动与气压传动基本回路的分析以及常见故障的诊断与排除；液压传动系统与气压传动系统的安装、调试及使用维护等。本书设置了“学习导航”“学习要求”“任务描述”“知识储备”“任务实施”“相关训练”“思考与练习”等栏目，帮助学生构建知识网络，便于项目化教学，使学习与训练相结合。 本书可作为高职高专机电类、机械类、数控类专业“液压与气压传动”课程或相近课程的教材，也可作为相关工程技术人员的参考书。