自2010年以来，直至“十三五”时期，全国范围内开展了大量有代表性的城市社区更新实践。重庆也不例外，结合环境综合整治、老旧小区改造、城市品质提升等进程，借鉴参考国内外先进理念，逐渐摸索集成一套具有在地适应性的理论和社区更新规划方法。迈入“十四五”时期，为践行“人民城市”“人民至上”发展理念，如何增进民生福祉，真正关怀到人、落实到户，解决好人-空间-服务三者之间的在地矛盾，是社区更新的关键问题。关注绿色低碳、健康韧性、文化传承、科技赋能等更广泛的社区发展议题，将中国式现代化的建设目标落实到提升城市社区的日常生活品质行动中，是社区更新与规划行动的主要内容。当“社区”进入百姓的视野，开始尊重个体、家庭、社群的意愿，共同参与社区更新，标志着我国基层社会治理开启新的里程碑。本书即是在此认知基础上的一次回眸与凝练，可以看作是重庆城市社区更新的1.0版。本书从规划师的视角介入，从背景、政策、理论、方法、案例等方面展开，重点落脚于西方相关理论的在地化转译与集成运用，以作者所在的重庆大学社区研究团队近十余年主持完成的典型实践案例为主，同时收集了重庆市规划设计研究院主持完成的典型更新项目作为重要补充。在成稿过程中，从国家到地方的新的更新政策及行动跟进，这本身的“更新”速度很快，日渐体系化，特别在制度设计方面创新频出。