2021年是我国全面建成小康社会、实现第一个“百年奋斗目标”，开启全面建设社会主义现代化国家新征程的开局之年。为了贯彻“十四五规划”及2035年远景发展目标，以《北京城市总体规划（2016年-2035年）》为指导，助力推进北京“四个中心”建设，在北京国际设计周期间，举办了首次“北京城市建筑双年展”。围绕“未来●家园之城市共创”主题的展览内容及相关活动进行整理并形成书稿。具体内容如下：2017年以来，城市新版城市总体规划、城市副中心和首都功能核心区控规等重大规划先后获得了中央、国务院批复，如何将未来美好蓝图成为我们身边的真实场景？本书从“以人民为中心”的核心宗旨出发，以城市共建、共治、共享为理念，采用艺术、科普的方式展示城乡规划政策标准、试点经验、制度创新等，反映规划与市民生活居住环境的关系，体现规划工作者在北京城市建设与规划方面的思考与探索。首先，通过“家园共建”“生态共治”“人文共享”“未来共创”四个版块集中展示了北京城市规划的优秀设计项目和典型实践案例约100余项。其次，以10余场沙龙活动为载体呈现与公众频繁的对望、对话和交流，涉及智慧城市与数字孪生、轮椅上的乡愁――胡同漫游计划、守正创新――老城更新中的导向标识系统等等。从而检视规划设计作品之繁茂，感受城市共创氛围之浓郁，赓续历史，把握当下，链接未来。第三，将展览期间公共参与的精彩瞬间、互动交流等过程通过图片、照片展示。