《医护英语》编写的根本出发点是培养适合社会及岗位需求的应用型护理技术人才。《医护英语》结合护理专业学生毕业后的工作实际，力求为他们提供未来工作岗位所需的英语知识，从而达到护理专业学生涉外英语交流无障碍的目的。《医护英语》主体部分的英文课文主要介绍护理理论知识并辅以对话，配有临床护理工作中基础护理操作的应用及常见护理操作技能，兼顾英语语言学习和职业操作技能培养，将大学英语教学与医护专业知识紧密结合，全面提高学习者在护理实际工作中的英语综合运用能力。《医护英语》共有9个单元，涵盖了医学院校护理学主要教授的理论及临床知识，单元主题按照护理程序、病人入院、检查生命体征、给药、内科、外科、妇科、儿科、病人出院的顺序来编排。《医护英语》还附有全国医护英语等级考试（METS）的样卷，为有志参加该考试的学习者提供参考。