《犹太难民与上海（英汉对照）》用英语讲犹太难民与上海的故事，这些故事既是现代中国的故事，也是现代世界的故事。
　　《犹太难民与上海（英汉对照）》中的26个故事都用细节记录历史，以生动展示真实。这些小故事，是发生在上海的真真切切的“中国故事”，更是以第二次世界大战为背景的历史事件。
　　《犹太难民与上海（英汉对照）》故事诠释了这段历史背后蕴含的“和平、友善、包容”的“大”主题，集中展现了中国人民热爱和平的天性、友善包容的精神和坚守正义的品质。