《犹太难民与上海（德汉对照）》是《犹太难民与上海》系列丛书的德文精华版。该书重点再现了二战期间犹太人来上海的背景和原因，以及来上海之后的安置、相处和离开等环节，以真实的图片、生动的语言在深入研究史料的基础上，系统梳理了二战期间犹太人逃亡上海及上海对其展开救援的重大历史事件，展现了上海以及中国在世界反法西斯战争中所做出的贡献，弘扬了中国人民善良、包容的优良品质，是一本有理论高度的历史读物，内容翔实，意义深远。