《走进殿堂的中国古代科技史》共分三册，由2008年中国自然科学史研究所组织的中国古代自然科学史的讲座的讲稿整理、集结而成。这一系列讲座始自“中国古代科技发展概说”与“世界视角下的中国古代科技”的纵横开篇，对于“科学史上若干理论问题与李约瑟难题”作了较深入的讨论；其间贯以“天算农医”等知识体系，“四大发明”以及与衣食住行息息相关的各个技术领域，共计44讲。
　　中国具有悠久的文明历史与众多令世人瞩目的古代科技成就，了解这些，既可丰富文化素养，又有“以史为鉴”的重要意义；以国际视野开展中外科技发展、传播、学派比较研究，同样是了解与研究科学史的意义之一。《走进殿堂的中国古代科技史（第1卷 英文版）》是其中一册。