《航运系统对能源运输保障的作用（英文版）》出版获教育部人文社科基金（项目号：12YJCGJW001）和上海交通大学“985”三期研究生教育创新课题资助。
　　《航运系统对能源运输保障的作用（英文版）》针对当前能源安全问题，重点讨论了航运系统对能源运输保障的作用。《航运系统对能源运输保障的作用（英文版）》分为三部分：第一部分为能源安全问题概述；第二部分为主要能源，如煤炭、原油和天然气的海上运输系统的安全评估；第三部分为航线安全，包括马六甲、南海周边地区及北极航线问题和船队航行安全等内容。
　　《航运系统对能源运输保障的作用（英文版）》读者可以是从事能源、航运、外交、法律、金融和以上交叉学科的科研工作者和学生，也可以是对21世纪海上丝绸之路感兴趣者。