本书作者把记忆中影响人生最深刻的五十部电影，结合人生经历与所见所闻，分“中国电影篇五十部”和“译制电影篇五十部”进行创作，其中涉及故事片、新闻纪录片与科教片、美术片、舞台艺术片等中外电影共计100部。本书以随笔的写作方式记录，是对人生60年经历和思考的回顾，首先敬献给我亲爱的父母双亲，然后与我“同时代”的“同道中人”分享，来一次思想与人生经历的“大碰撞”，进行一次心灵的交流与对话。