《英美文化英汉双解词典》约有2000词条，内容涉及英美社会、历史、地理、文学、语言、经济、外交、名人、宗教、习俗等方面的背景知识。英文词条均配有汉语翻译，译文从现代译学观点出发，巧妙运用翻译策略和技巧，对翻译实践极具参考价值。附词条汉译索引，方便读者查阅，实用性强。《英美文化英汉双解词典（精）》既是英美文化的指南书，又是翻译练习的好材料，实乃大中院校师生、英语工作者的必备工具书。