为了进一步完善本书的理论体系，更好地服务于读者，《财税专业英语(第3版)》的修订力求覆盖财税专业的各个领域，同时在基础理论方面进行了有重点的深化。本书修订第3版主要对基础理论部分作了进一步的更新和充实，在保持原有教材风格的基础上，主要对第一章内容进行了补充，对第二章内容进行了调整和完善，充实了第六章的内容。本书由蒋洪、申燕主编。