《金融英语（第4版）/经贸英语丛书》删去了第1、2单元的货币和中央银行，增加了第16单元的信用卡业务和第17单元的网上银行和电话银行服务。针对金融领域当前的热点和难点，增补了信用卡和网上银行和电话银行服务两个单元。修订版对原第16、17单元（现第14、15单元）的句型进行了增删，替换了这两个单元的阅读材料。第14单元增补了债券和外汇与信用风险的内容，第15单元增补了国贸实务单据和银行承兑业务的内容。删除的阅读材料相对比较简单和老旧，进行相关替换的目的在于使《金融英语(第4版）/经贸英语丛书》的读者能与金融领域的新热点接轨，有助于读者对专业英语的学习和理解。