机器翻译是计算机科学与语言学交叉形成的最早的研究方向, 是自然语言处理技术的重要发源地。本书聚焦新一代机器翻译技术--神经机器翻译, 系统梳理和介绍神经机器翻译的核心方法和前沿研究课题。全书分为基础篇、原理篇、实践篇和进阶篇, 覆盖神经机器翻译的基础知识、经典框架、原理技术、实践方法与技巧, 以及无监督神经机器翻译、多语言神经机器翻译、语音与视觉多模态机器翻译等前沿研究方向。全书理论与实践相结合, 基础与前沿相交映。除此之外, 本书的一个特色是在每一章均附有一篇短评, 针对相应章节的主题, 介绍和评论神经机器翻译技术背后的历史、故事、思想、哲学、争议和规范等。短评与全书内容相交错, 使读者对神经机器翻译技术不仅知其然, 而且知其所以然。并列题名：Neural machine translation eng