该词典汲取了一些相关专业词典的精华, 充分考虑研发、设计、材料、工艺、技术、质量、安全及维护等多层面、多专业技术领域的词汇, 坚持规范、使用、先进和人文的编写原则。本词典以专业词汇和术语收集为主。选取的词目可以在国际平台上实现有效沟通。阿拉伯文的翻译也遵循规范性、准确性原则。考虑到读者能够准确理解各词目的意义, 该词典在编排上保留了英文词目。