在中国古代的语言文化中, 曾经活跃着大量关于土木建造活动的话语, 它们有的反映出中国人对待土木建造的观点, 有的体现出了从事土木建造时的方法, 还有的彰显出人们在监督管理此类活动时的才智, 这些涉及土木建造领域各个方面的思想观念是中华优秀传统文化的重要组成部分, 而作为其高度精炼的话语现象则相应的成为了传统文化的典型标识。在这之中, “营造”一词以其丰富的内涵, 深远的影响力成为了该领域内的代表性话语。本书通过对不同历史时期中各类文本中的“营造”话语展开解析、阐释与比较, 总结出“营造”话语历史演变的若干特征, 进而揭示出“营造”话语的历史演变对于当代建筑学理论与实践所发挥出的重要影响。并列题名：“Yingzao” eng