本书主要针对法语专业学生, 编撰时充分考虑了法语专业学生的知识基础, 将建筑行业招投标方面的专业知识与法语有机融合, 以学生能轻松认知的方式呈现。内容上主要包括了招投标基础知识、招投标文件中法文对照、技术文件中法文对照、文件格式呈现、法语术语的中文注释、实物术语的图片展示和中文和法文术语对应语料。难度上力求法语专业学生能读懂, 我们对真实语料进行了教学化改造, 注释简洁明了, 且所有实物术语均配有图片, 一目了然, 增加了学习的趣味性。书后有法汉和汉法的建筑招投标一对一语料, 主要收集了两个方面的术语: 招投标用语和建筑术语。既可以从法语字母顺序查询, 也可以从汉语拼音顺序查询, 实用易查。并列题名：Traduction Fran?ais-Chinois des appels d'offres et des soumissions de la construction fre