本书将新中国成立后的新疆出土考古资料，以及分散在世界各地的吐鲁番出土文书和大谷文书，英藏、法藏、俄藏的敦煌文献中明确为新疆出土的，搜集整理集成其中的医药文献，大致有300件残卷或残片。这些文献时间主要集中于魏晋、隋唐之际，诸如《刘涓子鬼遗方》(甲乙卷)、《本草经集注乙本》、回鹘文《杂病医疗百方》、梵文《鲍威尔写本》等残卷(片)，能够集中反映印度医学、中医学及其他民族医学在我国西域地区的交流与融合。并将这些文献分为两部分：一为汉语编，即分为医学理论类、本草类、医方类、针灸类、医史资料类、药价文书类、其他类等七类；二为胡语编，即梵文类、回鹘文类、卢文类等（胡语编以存目方式）。本项目将对这些新疆出土文书整理分类，进行原文点校、注释、今译。