本稿件为《铁路给水排水工程施工质量验收标准》（TB10402-2020）的英译本。在全面总结铁路建设工程监理的研究成果和实践经验的基础上，本次对《铁路建设工程监理规范》（TB10402-2007）进行了全面修订，进一步完善了现场监理制度，突出了监理方法和监理措施的先进性，提高了规范的可操作性。本规范由11章组成，包括总则、术语、基本规定、工程质量控制、工程进度控制、工程造价控制、安全生产管理的监理工作、环境保护与水土保持监理工作、合同管理、监理资料管理、设备采购与设备监造，另有3个附录。