本书在强调铁路专业基本知识和原理的同时，还突出了高速铁路和现代化运输管理等最新技术成果与发展趋势，可以使读者了解各铁路专业在铁路运输业中的地位和重要性，建立中国铁路全局观念。本书的主要内容包括绪论篇、铁路运输基本设备篇、铁路运输工作组织篇、高速铁路与重载运输篇，力求为世界各国从事铁路行业的专业人员、高等院校科研人员、政府相关职能部门等所用，更好地助力中国铁路服务“一带一路”建设。铁路服务“一带一路”倡议丛书为“十三五”国家重点图书出版规划项目。本书稿《铁道概论（中葡对照）》为丛书分册之一。