《英汉借词范畴化认知研究》以认知语言学理论为指导，以20世纪后半期英语和汉语中出现且具有相当生命力的借词为研究对象，采用归纳与演绎相结合、定性研究为主的跨学科综合实证研究方法，立足英汉语言事实，选取真实语料，研究借词和人的认知之间的内在联系，对英汉借词词义现象做出比较合理和全面的解释，阐释了借词意义形成的内在机制并对比英汉借词词义在产生、同化和融合的动态过程中，认知机制、民族认知心理和认知模式对词义制约作用的共性与差异，深化对语言规律和人的思维规律的认识。
　　《英汉借词范畴化认知研究》可供认知语言学和英语词汇学的研究人员阅读，也可供高等院校语言学及相关专业的本科生及研究生参考。