本书以能力为本位、就业为导向，基于工作实际，突出实践操作，培养综合素质进行编写。全书包括液压传动技术和气压传动技术两部分，主要论述了液压传动基础知识、液压元件、液压基本回路和应用、液压典型回路及安装维护、气源装置、气动元件、气动基本回路、气动典型回路及使用维护等。本书共分为十个学习项目，其中项目一至项目六为液压传动技术，项目七至项目十为气压传动技术，每个项目划分出若干任务。 本书在编写过程中注重理论与实践的融合，理论知识以“够用、能用、适用”为原则，注重技能训练，精心选取编排了15个综合实训项目，拉近学校与企业、课堂与现场的距离，提高学生自主学习、综合分析、实践操作的能力。本书适合作为高职高专院校机械设计制造类、机电设备类、铁道运输类、道路运输类、城市轨道交通类、自动化类、汽车制造与服务类的教学用书，也可作为成人教育、自学考试、电视大学等院校液压与气动课程的教材，同时也可作为企业工程技术人员的参考用书。