本书为英文版图书。本书是在2016年由中国铁道出版社出版的科技专著《高速列车气动影响》的基础上添加近几年的研究成果写成。2016年版《高速列车气动影响》是在中国铁路总公司“铁路科技图书出版基金”的资助下出版，由梁文灏院士作序，中国铁道出版社安排出版。随着中国“一带一路”建设工作的推进，高速铁路走出国门的项目越来越多。为使国外铁路工程师了解我们的高速列车空气动力学的研究，作者将《高速列车气动影响》翻译成英文，并加入近几年的最新研究内容，希望能够助力“一带一路”沿线铁路工程师的培训和在华留学的车辆工程研究生的学习。