在文学研究领域，美籍墨西哥裔作家所创作的奇卡诺文学逐渐走出边缘地带，成为了美国文学研究的新热点。本书在后殖民主义理论视域下，聚焦奇卡诺文学(即美籍墨西哥裔作家创作的文学作品)与美国主流支配话语体系的互动关系，探讨奇卡诺作家如何利用各种反话语策略，挪用、质疑及修正美国白人至上主义主导的殖民话语场，通过族裔文学“居间性”来解构墨西哥裔族群刻板化“他者”形象，从而达到去除殖民影响，重塑流动、杂糅民族身份的目的。